Добрый день.
Программа 5,0 последний релиз. При подборе сотрудников для выплаты в кассе, нет возможности выбрать людей без лицевых счетов. Перечисление на карту-подбор осуществляется. 
При выплате работнику, без лицевого счета в банке,  из документа листок нетрудоспособности выплата производится в ведомости.

Добрый день.
Проверьте Настройку в документе Выплата -  Не добавлять сотрудников с лицевыми счетами.