Добрый день. В карточке сотрудника отражены периоды, которые вы указали в документах Начисление по среднему, а в отчете Остатки отпусков отражены периоды с настройкой Вида времени - Не включать время в стаж для отпуска. Сотруднице, которая находится в отпуске до 3-х лет (с такой настройкой) период предоставления отпуска "сдвигается".