Договорники ведутся на счете 76.09 аналитика контрагенты. А в выгрузке (kamin.txt) из Камина данные только по справочнику физические лица. Соответственно при загрузке в БП приходится аналитику по всем договорникам вводить вручную.

Опишите подробнее, какую проводку полностью по договорникам формируете.

20.01-76.09.
На вкладке "сотрудники" задаем соответствие.
Но в окне проводок аналитика по 76.09 не раскидывается по правилам.
Я так понимаю потому, что вкладка "сотрудники" привязана к справочнику
в бухгалтерии "физические лица", а аналитика 76.09 - "контрагенты".

Можно попробовать следующее: из ЗП 3.0. выгрузить проводки с аналитикой по сотрудникам, в БП осуществить загрузку проводок как есть на 70 счет, а затем в документе "Отражение ЗП в регламентированном учете" по договорникам изменить счет на 76 с выбором соответствующего субконто из справочника Контрагенты. Если договорников много, то можем предложить доработать Вашу конфигурацию через отдел внедрения (услуга платная).