Релиз 3.5.63.2.
Сотрудник, будучи в отпуске заболел. Бухгалтер сделала документ "корректировка отпуска" на 6 дней - с 19.07.17 по 24.07.17 - посмотрел по движениям этого документа - все нормально и с периодом и с количеством дней.
Но в личной карточке сотрудника в разделе отпусков по этой записи период выводится правильный - 19.07.17-24.07.17, а количество дней всего лишь "-3", хотя должно вроде бы выводится "-6". Почему так?

Здравствуйте.
Ситуация смоделирована на текущем релизе 3.5.64.4 - ошибка не воспроизводится.
В документе "Корректировка" с помощником "Корректировка отпуска" необходимо установить флаг "добавить сотруднику записи о корректировке отпуска" и обновить данные в таблице "Исключить" по кнопке "Обновить исключаемый период" (зеленые круговые стрелочки).
Для решения сложившейся у Вас ситуации обновите программу до текущего релиза, отмените проведение документа "Корректировка" обновите его согласно рекомендациям выше, проведите его, затем переформируйте отчет.