Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как можно из программы не перенося данные в 1С:Бухгалтерию осуществить отправку платежек на перечисление з/п на карточки сотрудникам?

Не совсем понял о чем речь.
Но обычно делается так:
В камине:
Выгружаем з/п в файл (стандартной обработкой или своей)
Отправляем файл в банк (почтой, флешкой, спецпрогой и т.д.)
В бухгалтерии и (или) клиент-банке формируем платежку и отправляем денежки в банк.

Вопрос и был о том можно ли сразу из программы Камин, как из Бухгалтерии, сформировать и отправить платежку без дополнительных выгрузок в сторонние программы. Поясните пожалуйста последовательность действий при выгрузке з/п в файл?

В "камине" нет документа "Платежное поручение" в отличии от "ЗУП" ( где платежка и выписка банка служат только для отражения факта выплаты з\п через банк). Конечно можете написать свою обработку(документ), только нужно ли ?
Т. к. следующими вопросами будет у вас "как перенести платежки в бухгалтерию?, как их нумеровать и. т.д)

В Камине для этого служит док "Выплата" (есть галочка "Выплата через банк") им и пользуйтесь.
Файл ( его формат, и может даже обработочку) спросить у банка, в котором открыты карточки ваших сотров.
Платежку лучше делать в бухгалтерии (меньше работы).